今回は know についてお伝えします。
問題
次の文中の know の使い方が適切かどうか考えましょう。
1.
A: Do you know Steve Jobs?
B: Yes. Of course, I know him. He is very famous.
2.
A: When did you know Mary is exceptionally wise?
B: I knew that as soon as I met her.
3.
A: Do you know when she will be back?
B: I don't know.
4.
I can know many people when I travel.
解答と解説
1.
A: Do you know Steve Jobs?
B: Yes. Of course, I know him. He is very famous.
他動詞の know は「～と知り合いである、～に精通している」などの意味です。
I know him. は相手も自分のことを知っていることを表します。
名前だけを知っている場合や、その人についての情報を持っている場合などは次のように言います。
I know him by name.
I know about[of] him.
2.
A: When did you know Mary is exceptionally wise?
B: I knew that as soon as I met her.
know は「知っている」という状態動詞なので、「気づいた」という一瞬の動作を表すことはできません。
「気づいた」は、次のような動詞を使うことができます。
get to know
find out
learn
など
3.
A: Do you know when she will be back?
B: I don't know.
I don't know. は情報が全くないときに使います。
状況にもよりますが、「知りません。」と突き放したような印象を与えることもあるようですので、気をつけましょう。
I'm not sure. は、「よく分かりません。確信がありません。」という意味で、I don't know. よりやわらかい表現です。
4.
I can know many people when I travel.
know は「知っている」という状態動詞なので、canと一緒に使うのは不自然です。
この場合は meet / get to know などを使うことができます。
簡単そうに思える know ですが、適切に使われていないことが意外と多いので、気をつけましょう。
こちら↓も参考にしてください。
