全ての文ではありませんが、多くの場合、第4文型(SVOO) の文を第3文型(SVO)の文に書きかえることができます。その際、「人」の前に前置詞が必要ですが、どの前置詞を使うかは動詞によって変わります。今回は前置詞についてお伝えします。
問題
次の英文（第4文型）を第3文型に書きかえる際、適切な前置詞を入れましょう。なお、第3文型に書きかえられない文も含まれています。
1. He bought his wife a ring.
He bought a ring ( ) his wife.
2. I chose him this tie.
I chose this tie ( ) him.
3. This camera cost me ￥100,000.
This camera cost ￥100,000 ( ) me.
4. I handed her the letter.
I handed the letter ( ) her.
5. Please lend me your notebook.
Please lend your notebook ( ) me.
6. He asked me a few questions.
He asked a few questions ( ) me.
7. Can I ask you a favor?
Can I ask a favor ( ) you?
8. This machine has saved us a lot of time.
This machine has saved a lot of time ( ) us.
9. Please bring me the paper.
Please bring the paper ( ) me.
10. She brought me a souvenir from Italy.
She brought a souvenir from Italy ( ) me.
解答と解説
第3文型の「人」の前に用いる前置詞に注目すると、5種類あります。
１．to を用いる give 型の動詞
to ～は「方向」を表します。
原則的に、そこに「相手」がいなければ、その動作を行うことができない動詞と考えることができます。
give / send / hand / show / lend / tell / write / teach / pay / offer / pass など
2. for を用いる buy 型の動詞
for ～は「～のために」という意味です。
原則的に、そこに「相手」がいなくても、その動作を行うことができる動詞と考えることができます。
buy / choose / find / make / cook / get / save など
3. of を用いる動詞
ask のみ
ただし、限られた表現のみ
4. 第3文型の目的語の後ろに「前置詞＋人」を伴うことができない動詞
cost / save / take(時間がかかる） など
5. to と for の両方を用いる動詞
「方向」を表す場合は to を、「～のために」という意味で使われる場合は for を用います。
bring to 人 「～の所まで持ってくる」
bring for 人 「～のために持ってきてくれる」
1. He bought his wife a ring.
He bought a ring ( for ) his wife.
2. I chose him this tie.
I chose this tie ( for ) him.
3. 〇This camera cost me ￥100,000.
✖ This camera cost ￥100,000 ( ) me.
cost は後ろに「前置詞＋人」を伴うことはできません。
〇This camera cost ￥100,000. (値段を目的語にすることはできます）
4. I handed her the letter.
I handed the letter ( to ) her.
5. Please lend me your notebook.
Please lend your notebook ( to ) me.
6. He asked me a few questions.
He asked a few questions ( of ) me.
7. Can I ask you a favor?
Can I ask a favor ( of ) you?
ここ大事！
ask は第3文型では of を使うことに注意しましょう。
なお、堅い表現なので、「質問をした」という際、6. のように of を用いて第3文型で表されることはほとんどないようです。（第4文型が用いられます）
それに対し、7. のような表現は第3文型も第4文型も両方とも使われます。
8. 〇This machine has saved us a lot of time.
✖This machine has saved a lot of time ( ) us.
save は後ろに「前置詞＋人」を伴うことはできません。
〇This machine has saved a lot of time.（時間やお金などを目的語にすることはできます）
9. Please bring me the paper.
Please bring the paper ( to / for ) me.
単に方向を表すのなら to 、「私のために」という意味なら for
10. She brought me a souvenir from Italy.
She brought a souvenir from Italy ( to / for ) me.
単に方向を表すのなら to、「私のために」という意味なら for
主にto / forが用いられますが、「どちらを用いるのかは意味によって違う」と考えると、区別しやすいですね。
お読みいただき、ありがとうございました。
こちら↓も参考にしてください。
