お薦めの英語学習法や文法説明(会話/入試/英検/TOEIC/TOEFLなど)

英語オタクの私がこれまでに得た色々な情報をお伝えします!

that を使った慣用表現

that の意味は「あれ」だけではありません。今回は that を使った色々な慣用表現についてお伝えします。

 

問題

 

次の文の意味を考えましょう。

 1.  That's not what I meant.

 

 2.  That's it.

 

 3.  It happened a month ago, that is, on May 14.

 

 4.  That being so, I decided to change jobs.

 

 5.  That's life.

 

 6.  That's just about it.

 

 7.  You can say that again.

 

 8.  That was that.

 

 9.  That's that.

 

10.  Be that as it may, we finished it.

 

11.  Don't be like that.

 

12.  What was that again?

 

13.  That's more like it.

 

14.  That's all there is to it.

 

15.  She can speak German, and that very fluently.

 

 

 

訳と解説

1.  That's not what I meant.

(相手の発言を受けて)それは私が言いたかったことではありません。

 

 

 2.  That's it.

 ①(相手の発言を受けて)「その通りです。」

いいこと言うね~と相手の発言を認めるときにも使えます。

 

② そこが問題だという意味でも使います。

 

③ それでおしまいです。

That's it for today. なら「今日はこれでおしまいです」

 

 

 

 

 3.  It happened a month ago, that is, on May 14.

それは1か月前、すなわち5月14日に起きました。

同じ意味の that is to say, もよく使われます。

 

 

4.  That being so, I decided to change jobs.

(前文を受けて)というわけで、転職することに決めました。

 

 

 5.  That's life.

人生とはこんなものです。

たとえ困難だとしても現実を受け入れましょうという言いたい場合などにこのように言います。

 

比較

This is the life.

これこそ人生だ!!

現状に満足している時にはこのように言います。

 

 

 6.  That's just about it.

 (話し終えた際などに) だいたいそんなところです。

 

 

 7.  You can say that again.

 (強い同意を表して) 全くあなたの言う通りです。

 

 

 8.  That was that.

それっきりでした。それで終わりでした。

 

 

 9.  That's that.

 (これ以上どうにもならないという意味で) そういうことです。

 

 

10.  Be that as it may, we finished it.

いずれにしても / それはそれとして、私たちはそれを終えました。

 

 

11.  Don't be like that.

(相手に対する非難、励まし、なぐさめとして)そんな風にしないで/考えないで。

 

 

12.  What was that again?

何でしたっけ?/ もう一度言ってください。

 

 

13.  That's more like it.

(前と比較して) その方がいいです / それらしくなりました。

 

 

14.  That's all there is to it.

(事情などを説明し終えて) そういうことです。

 

 

15.  She can speak German, and that very fluently.

(前の節を受けて) 彼女はドイツ語が話せます。しかもとても流暢に。

 

 

that が先の発言を受ける場合が多いですね。

that を含む慣用表現は使える場面が多いので、覚えておくと便利です(^^♪

 

お読みいただき、ありがとうございます。

 

6月15日(土)と16日(日)はブログをお休みします。

 

Have a good weekend!