今回は自分自身や、家族、上司、同僚、友達などを表現する時に使える形容詞を紹介します。
どんな場合でも、微妙な違いを使い分けるためには語彙力が必須です。
人の性格や特徴などを表す形容詞といえば、 nice / kind などが浮かびますが、それ以外にも色々あります。まずは英語でどういうか考えてみましょう。
～さんってどんな人？
１．優しい
２．正直な
３．友好的な
４．元気いっぱいの
５．魅力的な
６．おもしろい
７．賢い
８．物知りな
９．謙虚な
１０．誠実な
１１．洗練された
１２．責任感のある
１３．信頼できる
１４．寛大な、気前のよい
１５．思いやりのある、寛大な
１６．傲慢な
１７．厳しい
１８．粘り強い
１９．頑固な
２０．意地悪な
２１．冷酷な
２２．消極的な、内気な
英語の例
What is ～ like?
～さんってどんな人？
次の形容詞は、 以下の様な英語が当てはまります。
１．優しい
kind / kindhearted / gentle / soft / good-natured / mild / tender / sweet
２．正直な
honest / upright
逆は dishonest / dishonoroable
３．友好的な
friendly / amicable
４．元気いっぱいの
cheerful / pleasant
逆は gloomy
５．魅力的な
attractive / charming / fascinating
６．おもしろい
funny / amusing / humorous
７．賢い
clever / bright / smart / intelligent / wise
逆は dull / stupid
８．物知りな
knowledgeable / wise
９．謙虚な
modest / humble
１０．誠実な
sincere / serious / earnest / honest
逆は false
１１．洗練された
elegant / graceful / refined
１２．責任感のある
responsible
逆は irresponsible / feckless
１３．信頼できる
honorable / reliable
１４．寛大な、気前のよい
generous
逆 stingy / mean
１５．思いやりのある、寛大な
thoughtful / big-hearted / broad-minded / understanding / forgiving
１６．傲慢な
arrogant / haughty
１７．厳しい
strict / severe / harsh
１８．粘り強い
persistent
１９．頑固な
stubborn(発音注意：スタバ－ンのような発音です) / obstinate
２０．意地悪な
mean / nasty
２１．冷酷な
harsh / cruel / heartless / pitiless / ruthless
２２．消極的な、内気な
passive / shy / timid / diffident
日本語ではほぼ同じでも、英語では使い分けが必要な場合もあるので、いくつか挙げた単語が全て同じ状況で使えるわけではありません。おおよその目安と考えてください。
どういいのか、どう悪いのか、細かい違いまで伝えるには豊富な語彙が必要ですね。
お読みいただき、ありがとうございます。
よろしければこちら↓も参考にしてください。
