今回は動名詞と現在分詞の違いについてお伝えします。
「動詞+~ing」には動名詞と現在分詞があります
動名詞とは動詞が名詞に変化したものです。
分詞は動詞が形容詞に変化したものです(分詞構文を除く)。
両方とも元は動詞なので、動詞の性質も持っています。
動名詞は名詞に、分詞は形容詞に変化しているので、異なる点は色々ありますが、今回は「後ろに名詞を伴った場合の違い」についてお伝えします。
動名詞+名詞
a sewing machine ミシン
a waiting room 待合室
a dining room 食堂
a swimming pool プール
a sleeping bag 寝袋
動名詞は名詞の「目的」などを表しています。
現在分詞+名詞
a sleeping baby 眠っている赤ん坊
a crying child 泣いている子ども
melting snow 溶けている雪
falling leaves (今まさに) 落ちている葉
分詞は名詞の「様子・動作」などを表しています。
つまり
2つの違いは、「名詞が名詞を修飾する場合」と、「形容詞が名詞を修飾する場合」の違いと同じです。それに関しては、↓こちらを参考にしてください。
こちら↓も参考にしてください。