お薦めの英語学習法や文法説明(会話/入試/英検/TOEIC/TOEFLなど)

英語オタクの私がこれまでに得た色々な情報をお伝えします!

英語の名言 (Mark Twain と Agatha Christie)

『トム・ソーヤの冒険』などで有名な Mark Twainは、ユーモアのセンスも抜群だったようです。また、『オリエント急行の殺人』などで有名な Agatha Christie は失踪事件を起こすなど、ミステリアスな面もありますね。この2人は小説だけでなく、たくさんの名言を残していますが、その一部を紹介します。

The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.

自分を元気づける一番の方法は、他の誰かを元気づけてあげることだね。

- Mark Twain -

 

What gets us into trouble is not what we don’t know. It’s what we know for sure that just ain’t so.

 僕たちを困らせるのは、僕たちが知らないことではなく、本当は知らないのに、知っていると思いこんでいることなのだ。

(知らないから困るのではない。本当は知らないのに、知っていると思いこんでいるから困るのだ)

 - Mark Twain -

 

The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like and do what you'd rather not.

健康でいる唯一の方法は、食べたくない物を食べ、飲みたくない物を飲み、やりたくないことをすることだ。

- Mark Twain -

 

It usually takes me more than three weeks to prepare a good impromptu speech.

上手な即興スピーチのための準備をするのに、たいてい3週間以上かかるよ。

 - Mark Twain -

 

即興スピーチって、事前に準備するんでしたっけ(笑)

 

 

I’ve been killing 161 people in the work of 66, I myself love to live.

私は66の作品の中で161人殺してきているけれど、私自身は生きることが大好きなの。

- Agatha Christie -

 

It is really a hard life. Men will not be nice to you if you are not good-looking, and women will not be nice to you if you are.

人生って本当につらいわ。美人でなければ男性はやさしくしてくれないし、美人なら女性がやさしくしてくれないの。

- Agatha Christie -

  

アガサ自身は自分のことをどちらだと思っていたのか、ちょっと気になります笑。

 

お読みいただき、ありがとうございます。