動名詞も分詞も「動詞の原形＋～ing」ですが、品詞も意味も違います。今回は２つの違いについてお伝えします。
問題
下線部の意味と、「～ing」が動名詞なのか分詞なのかを考えましょう。
1. Look at that sleeping boy.
2. Does he have a sleeping bag?
3. Look at that girl swimming in the river.
4. The hotel has a swimming pool.
5. They have good smoking manners.
6. I saw a lot of people smoking in the streets in Italy.
7. She was in the waiting room.
8. There is someone waiting for you.
9. Do you have a sewing machine?
10. He is in the dining room.
解答と解説
動名詞も分詞も元は動詞なので、動詞の性質も持っています。
動名詞は動詞が名詞に変化したものです。
すぐ後の名詞を修飾し形容詞的に使われる場合、動名詞は修飾する名詞の「用途、目的、内容」などを表しています。
分詞は動詞が形容詞に変化したものです（分詞構文を除く）。
分詞は修飾する名詞の「動作・様子」などを表しています。
1. Look at that sleeping boy.
あの寝ている男の子
分詞
sleeping はboyの動作や様子を説明しています。
2. Does he have a sleeping bag?
寝袋 (寝るための袋)
動名詞
sleepingは bag の用途や目的を表しています。
3. Look at that girl swimming in the river.
川で泳いでいるあの女の子
分詞
swimming ～は girl の動作や様子を表しています。
4. The hotel has a swimming pool.
(水泳用の) プール
動名詞
swimming は pool の用途や目的を表しています。
5. They have good smoking manners.
喫煙(に関する)マナー
動名詞
smoking はmanners の内容を表しています。
比較
マナーの質を表している good は形容詞
マナーの内容を表している smoking は動名詞
注意！
日本語の「マナー」は英語ではmannersと複数形であることに注意しましょう。
6. I saw a lot of people smoking in the streets in Italy.
通りで喫煙している人々
分詞
smoking ～ は people の動作や様子を表しています。
7. She was in the waiting room.
待合室 (待つための部屋)
動名詞
waiting は room の 用途や目的を表しています。
8. There is someone waiting for you.
あなたを待っている人〔誰か〕
分詞
waiting は someone の動作や様子を表しています。
9. Do you have a sewing machine?
ミシン(縫うための機械)
動名詞
sewing は machine の用途や目的を表しています。
sew は「縫う」という意味です。
10. He is in the dining room.
食堂(食事をするための部屋)
動名詞
dining は room の用途や目的を表しています。
dineは「食事をする」という意味です。
動名詞と分詞は、形は同じでも意味や使い方が違うため、違いを理解しておくと間違いを防ぐことができますね。
お読みいただき、ありがとうございました。
こちら↓も参考にしてください。
