本来は自動詞(目的語を伴わない動詞) ですが、動詞の名詞形や意味上近い名詞(これらは同族目的語と呼ばれます)を目的語として伴い、他動詞(目的語を伴う動詞) として使われる場合があります。
今回はこのような同族目的語を伴う動詞についてお伝えします。
同族目的語を目的語とする他動詞は、多くの場合、(目的語の前に)形容詞や、(動詞の前や目的語の後に)副詞を伴います。
また、同族目的語の名詞が省略され、形容詞だけが残っている場合もあります。
このような動詞は以下のような動詞に限られています。
問題
空欄に適切な語を入れましょう。最初や最後の文字が書かれている場合もあります。
1. He died a ( 's ) ( ).
彼は悲惨な死に方をしました。
( 's ) には、ある動物が入ります。
2. The woman smiled a ( ) ( ).
その女性は悲しげに微笑みました。
3. We live a ( d ) ( ).
私たちはまともな生活をしています。
4. He slept a ( p ) ( ).
彼は枕を高くして眠りました。
5. I live a ( ) ( ).
私は健康的な生活を送っています。
6. She laughed a ( ) ( ).
彼女は心から笑いました。
7. We fought a ( f ) ( b ).
私たちは激しく戦いました。
8. She breathed her ( ).
彼女は息を引き取りました。
9. He ran a ( r ) with his brother.
彼はお兄さんと競走しました。
10. They sang ( ) ( ).
彼らは流行歌を歌いました。
解答と解説
1. He died a ( dog's ) ( death ).
彼は悲惨な死に方をしました。
die like a dog (惨めな死に方をする）という表現もあります。
その他の形容詞
その他、die a ～ death には、以下のような形容詞がよく使われます。
miserable(みじめな) / sudden / cruel(残酷な) / good / peaceful / lonely / happy / hero's(英雄らしい) など
2. The woman smiled a ( sad ) ( smile ).
その女性は悲しげに微笑みました。
3. We live a ( decent ) ( life ).
私たちはまともな生活をしています。
4. He slept a ( peaceful ) ( sleep ).
彼は枕を高くして眠りました。
文字通り high pillow と訳すと、意味不明です(笑）。
5. I live a ( healthy ) ( life ).
私は健康的な生活を送っています。
その他の形容詞
その他、live a ～ life には、以下のような形容詞がよく使われます。
fruitful(有意義な) / forward-looking(前向きな) / fulfilling(充実した) / busy / active / quiet / lonely など
6. She laughed a ( hearty ) ( laugh ).
彼女は心から笑いました。
7. We fought a ( fierce ) ( battle ).
私たちは激しく戦いました。
注）
fought の第1音節は「フォー」のように発音します。
8. She breathed her ( last ).
彼女は息を引き取りました。
last の後の breath が省略されています。
主に文語で使われます。
9. He ran a ( race ) with his brother.
彼はお兄さんと競走しました。
10. They sang ( popular ) ( songs ).
彼らは流行歌を歌いました。
注）
冠詞がないので、可算名詞の song は複数形になることにも注意しましょう。
同族目的語を使った表現は数が限られているので、この機会に覚えてしまいましょう。
Sing a song. というとカーペンターズの歌が頭の中に流れてきます(笑)！！
お読みいただき、ありがとうございました。
こちら↓も参考にしてください。
