これまでに not の位置に悩んだことはありませんか？今回は後ろに節(S＋Vを含む2語以上）を含む文の not の位置について確認しましょう。
問題
自然な文を選びましょう。
1. I do not think they will come to our office.
2. I think they will not come to our office.
3. I do not believe they will come to our office.
4. I believe they will not come to our office.
5. I do not hope they will come to our office.
6. I hope they will not come to our office.
7. I am not afraid they will come to our office.
8. I am afraid they wll not come to our office.
9. I do not fear they will come to our office.
10. I fear they will not come to our office.
解答と解説
以下が自然な文です。
1. / 3. / 6. / 8. / 10.
not を動詞の近くに置く方が自然な動詞と、後ろの節に置く方が自然な動詞があるので注意が必要です。（逆でも必ずしも間違いではありませんが、以下が自然な表現です）
not を最初に置く方が自然な動詞
think
例）I do not think they will come to our office.
believe
expect
guess
suppose
など
not を後ろの節に置く方が自然な動詞
hope
例） I hope they will not come to our office.
be afraid
fear
wish
trust
など
日本語なら全て「～ではないと思う/願う/信じている」などと言いますが、英語では動詞によって変える必要があるので要注意です。何度も声に出して定着させましょう！
お読みいただき、ありがとうございます。
こちら↓も参考にしてください。
